LP-“Recovery”: una ballad che parla del riprendersi dalla dipendenza dall’amore.

Augurandovi Buon fine settimana… 😉 ❤

Testo Italiano

La nostra stanza è buia, le persiane sono serrate
E il mondo esterno è ancora troppo per me
Potrebbe essere finita, ma non stasera
Potrò anche essere più vecchia, ma piango ancora
Non posso smettere di dormire nei tuoi vestiti
Tu non puoi smettere di chiamarmi
Non vedi che sto guarendo?
Lascia perdere, sto guarendo
Sto tenendo duro, ce l’ho quasi fatta
Vieni da me come una tempesta e dimmi che ti importa
Sono finalmente sobrio, vedo la luce
Il peggio è passato, nessuno è morto
Sto ancora provando a lasciarti andare
Oh tesoro, per favore, lasciami sola
Non vedi che sto guarendo?
Lascia perdere, sto guarendo
Lo so che vuoi dire di essere dispiaciuto
Ma non voglio sentire questa storia
Non voglio essere più la tua stupida
Non vedi che sto guarendo?
Ho sempre pensato fossi l’unica
Che avesse sempre bisogno di me
La mia casa, saresti stata la mia casa
Immediatamente, il tuo ricordo
Nel tempo è come un nemico, così freddo
Non vedi che sto guarendo?
Lo so che vuoi dire di essere dispiaciuto
Ma ho già sentito questa storia
Non voglio essere più la tua stupida
Non vedi che sto guarendo?

Compositori: Chris Braide / Laura Pergolizzi
Testo di Recovery © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Testo Originale

Our room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry
I can’t stop sleeping in your clothes
You can’t stop calling on the phone
Can’t you see I’m in recovery?
Just let it be, I’m in recovery
I’m holding on, I know I’m almost there
Storm reach out and tell me that you care
I’m finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
I’m still trying to let you go
Oh baby, please, leave me alone
Can’t you see I’m in recovery?
Just let it be, I’m in recovery (ooh)
I know you wanna say you’re sorry
But I don’t wanna hear that story
I don’t wanna be your fool anymore
Can’t you see I’m in recovery?
Always thought you’d be the one
Who always needed me
My home, you’d be my home
Suddenly, your memory
In time is like an enemy, so cold (ooh)
Can’t you see I’m in recovery?
I know you wanna say you’re sorry
But I already heard that story
And I don’t wanna be your fool anymore
Can’t you see I’m in recovery?

Compositori: Chris Braide / Laura Pergolizzi
Testo di Recovery © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.